今日の日本語の授業が難しかった。
来月の1級試験の為に、最近の授業の内容は練習問題をやっていた。
今日は先生が読解の問題をやらせた。
読解で中村光夫氏の『移動』の時代の文章もあった。先生は『彼の文章に偶に日本人さえ分からないので、外国人にとっては、更に分かりにくい』とおっしゃった。
確かに私が何回も彼の文章を読んで、解答をもらっても、頭の中にやはりクエスチョンだらけだ。
一番難しいのは文章の中で助詞、接続詞を選択させる事なのです。
何だか、日本語が勉強すれば勉強するほど難しくなるね。
ところで、以前教えてくれたの先生は私のブログの文章を直してくれて、本当に感謝します。
もし日本語の助詞の勉強には良い方法が有れば、是非ご指導くださいm(_ _)m
来月の1級試験の為に、最近の授業の内容は練習問題をやっていた。
今日は先生が読解の問題をやらせた。
読解で中村光夫氏の『移動』の時代の文章もあった。先生は『彼の文章に偶に日本人さえ分からないので、外国人にとっては、更に分かりにくい』とおっしゃった。
確かに私が何回も彼の文章を読んで、解答をもらっても、頭の中にやはりクエスチョンだらけだ。
一番難しいのは文章の中で助詞、接続詞を選択させる事なのです。
何だか、日本語が勉強すれば勉強するほど難しくなるね。
ところで、以前教えてくれたの先生は私のブログの文章を直してくれて、本当に感謝します。
もし日本語の助詞の勉強には良い方法が有れば、是非ご指導くださいm(_ _)m
#
by angelwu521521
| 2006-11-06 22:45